Hai cercato la traduzione di aberatio ictus da Latino a Francese

ictus
battement

aberratio ictus
the deviation of stroke

ictus fervidos.
les traits brûlants du soleil.

in ictus oculi
en un clin d'oeil

ubi ictus, ibi nos
quando viene colpito, dove siamo

ictus remus cecidit
remus

ut directiores ictus flant
lieu à pic

jaculantium ictus deerraturos negant
ils assurent que tous les traits porteront

si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu
s`il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c`est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

nam cum esset propius terram vectus, vicino igni omnia con agrarunt, et fulmine ictus in  umen padum cecidit
car comme il chevauchait plus près de la terre, tous les escrocs atterrissent avec le feu à portée de main

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d`élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.

qua die lune, dictus durantus scuderii in nocte fuit suspensus ad exedram hospitii egidii carrerie siti in pellisseria in quo hospitio morabatur dictus dominus vicarius ; qui dominus durantus dederat dicto domino vicario duos ictus de dagua una cum ferraguto.
le même jour lundi, ledit durantus scuderii a été pendu dans la nuit à la chambre d'hôte de giles carrerie située à pellisseria, dans laquelle ledit sous-seigneur séjournait à la loge ; lequel seigneur durantus avait donné au dit seigneur le vicaire deux coups de dagua avec ferraguto.