Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non solum sed etiam
non seulement, mais encore
Ultimo aggiornamento 2013-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non solum... sed etiam
pas seulement ... mais également
Ultimo aggiornamento 2012-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos non solum
nous ne sommes pas seuls
Ultimo aggiornamento 2022-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non solum autem, sed quoque
non seulement mais aussi
Ultimo aggiornamento 2022-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coelum non solum
le ciel plus que la terre
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non solum corporis,sed etiam amini viribus multum poterant
non seulement du corps, mais aussi de la force de l'âme, ils pourraient faire beaucoup
Ultimo aggiornamento 2022-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum non solum cundis homnibus sed etiam omnibus dis deabusque imperaret
cum non solum cundis homnibus sed etiam omnibus dis deabusque imperaret pater drum hominumque habebatur
Ultimo aggiornamento 2021-03-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cicero non solum orationes permultas , sed etiam artem rhetoricam scripsit.
cicéron écrivit non seulement de très nombreux discours , mais aussi un traité de rhétorique.
Ultimo aggiornamento 2013-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non solum videndum est ut
doit être
Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vivamus non solum semel,
on ne vit qu'une seul fois
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare non solum humanum est
les monstres aussi
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad honores explendos non solum amicis, sed etiam passim aliquantis multa largitus est.
recueillir la «grâce là aucun objet, dans la construction de la ville et de l'italie, comme un infini lui a renvoyé l'argent qui était dû au trésor par les particuliers dans ceux qui ont transgressé contre. trajan n'avait pas de pain pour les quatre jeunes hommes et filles dont nous avions déjà parlé, le regain de générosité, a-t-il ajouté
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vis artem pigendi recte discere, non solum manum , sed etiam oculos exerce.
si tu veux apprendre l' art de peindre correctement, exerce non seulement ta main mais aussi tes yeux.
Ultimo aggiornamento 2013-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam omnes dii hominibus potentiores erant non solum corporis sed etiam animi viribus multum poterant
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: