Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum,tantas clientelas appius regebat
Ultimo aggiornamento 2013-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quatuor robustes filos, quinque filias. tantam domum, tantas clientèles appuis regebat et caecus et senex
une si grande maison, tant de personnes à charge gouvernées à la fois par des aveugles et des vieillards
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quattuor robustos filios, quinque filias, appius regebat et caecus et senex ; intentum animum habebat necque languescens auctoritatem sed etiam imperium in suos : metuebant servi ; verebantur liberi ; carum omnes habebant ; vigebat in illa domo mos patrius et disciplina
les quatre fils robustes, cinq filles, une grande maison, appius, s'est fait fort pour beaucoup de nos clients, et aveugle, et le vieil homme était son intention de ne jamais quitter la traîne toujours plié à l'autorité mais aussi le commandement absolu sur sa crainte, et un serviteur, et craint de la liberté; ménage; vogue dans cette maison et une école pour une coutume héritée
Ultimo aggiornamento 2014-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: