Hai cercato la traduzione di principibus da Latino a Indonesiano

ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su
ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
"adakah dari penguasa-penguasa kita atau orang farisi yang percaya kepada-nya

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
tetapi waktu imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi mengemukakan banyak tuduhan terhadap yesus, ia tidak menjawab sama sekali

aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana

pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
inilah daftar nama orang-orang lain yang harus minum dari gelas anggur tuhan itu: raja mesir dengan para pegawai dan pejabat-pejabatnya; semua orang mesir dan orang asing di mesir; semua raja di negeri us; semua raja kota-kota filistin di askelon, gaza, ekron; semua orang yang masih hidup di asdod; semua orang edom, moab dan amon; semua raja di tirus dan sidon; semua raja di daerah pesisir laut tengah; kota-kota dedan, tema, dan bus; semua orang yang memangkas pendek rambutnya; semua raja arab; semua raja suku-suku campuran yang tinggal di padang gurun; semua raja di zimri, elam, dan madai; semua raja di utara, jauh dan dekat, seorang demi seorang. segala bangsa di seluruh muka bumi harus minum anggur itu. dan orang terakhir yang harus minum anggur itu adalah raja babel

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
maksud allah ialah supaya sekarang, melalui jemaat, semua yang memegang kekuasaan di angkasa mengetahui kebijaksanaan allah dalam segala macam bentuknya

praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu
lalu daud menyuruh semua pemimpin israel membantu salomo

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
karena itu yudas pergi dan berunding dengan imam-imam kepala dan para kepala pengawal rumah tuhan tentang bagaimana ia dapat menyerahkan yesus kepada mereka

et separavi de principibus sacerdotum duodecim sarabian asabian et cum eis de fratribus eorum dece
dari antara para imam yang terkemuka aku memilih 12 orang: serebya, hasabya, dan 10 orang lagi

pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
sebagai gantinya rehabeam membuat perisai-perisai perunggu, dan mempercayakannya kepada para perwira yang mengawal pintu gerbang istana

et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
raja negeri selatan akan menjadi kuat. tetapi salah seorang dari panglima-panglimanya akan menjadi lebih kuat daripadanya, dan ia akan memerintah kerajaan yang lebih besar lagi

quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fueran
sementara wanita-wanita itu pergi, beberapa dari tentara pengawal yang menjaga kuburan itu kembali ke kota, dan melaporkan kepada imam-imam kepala semua yang sudah terjadi

tunc videns iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribu
ketika yudas si pengkhianat itu melihat bahwa yesus sudah dijatuhi hukuman, ia menyesal. lalu ia mengembalikan ketiga puluh uang perak itu kepada imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi

dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr
tuhan bertindak sebagai hakim terhadap para pemimpin umat-nya. inilah tuduhan tuhan terhadap mereka: "kamulah yang merampok hasil kebun-kebun anggur; rumahmu penuh barang yang kamu rampas dari orang miskin

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
maka berangkatlah yefta bersama-sama dengan para pemimpin gilead. kemudian penduduk gilead mengangkatnya menjadi penguasa dan pemimpin. dan di hadapan tuhan di mizpa, yefta mengajukan tuntutan-tuntutan kepada penduduk gilead

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
mulai dari saat itu, yesus berkata terus terang kepada pengikut-pengikut-bahwa ia harus pergi ke yerusalem dan mengalami banyak penderitaan dari pemimpin-pemimpin, imam-imam kepala dan guru-guru agama. ia akan dibunuh, tetapi pada hari ketiga ia akan dibangkitkan kembali

et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
setelah itu, raja mengadakan pesta besar sebagai penghormatan kepada ester dan mengundang semua pegawai serta pembesarnya. ia mengumumkan hari libur di seluruh kerajaan dan membagi-bagikan hadiah dengan berlimpah-limpah

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
keturunan itamar dibagi menjadi delapan kelompok, sedangkan keturunan eleazar menjadi enam belas kelompok, sebab di dalam keturunan eleazar terdapat lebih banyak laki-laki kepala keluarga

descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
keturunan eleazar dan keturunan itamar bergiliran menarik undi, lalu nama-nama mereka dicatat oleh seorang sekretaris yang bernama semaya anak netaneel orang lewi. semuanya itu dilaksanakan di depan raja bersama pegawai-pegawainya, imam zadok, ahimelekh anak abyatar serta kepala-kepala keluarga golongan imam dan kepala-kepala keluarga golongan lewi

tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
ada lagi satu hal! kau pasti ingat apa yang telah dilakukan yoab kepadaku dengan membunuh kedua perwira israel, yaitu abner anak ner dan amasa anak yeter. ia membunuh mereka pada masa damai untuk membalas pembunuhan yang mereka lakukan pada masa perang. ia membunuh orang yang tidak bersalah tapi sekarang akulah yang harus menanggung perbuatannya dan akulah yang menderita