Hai cercato la traduzione di abisset da Latino a Inglese

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.

quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
and rebekah heard when isaac spake to esau his son. and esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.

cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
so he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount gilead.

abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane
so he went and did according unto the word of the lord: for he went and dwelt by the brook cherith, that is before jordan.

cumque abisset velociter occurrit ei deus locutusque ad eum balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desupe
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.

et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinu
and he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
and as soon as the lad was gone, david arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until david exceeded.

cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
and when he was departed thence, he lighted on jehonadab the son of rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, is thine heart right, as my heart is with thy heart? and jehonadab answered, it is. if it be, give me thine hand. and he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.