Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
and likewise he that had received two, he also gained other two.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multi enim erant in iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat secheniae filii orei et iohanan filius eius acceperat filiam mosollam filii barachia
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod cum audissent qui habitabant in turre sycimorum ingressi sunt fanum dei sui berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitu
and when all the men of the tower of shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god berith.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
and he returned to be healed in jezreel because of the wounds which were given him at ramah, when he fought with hazael king of syria. and azariah the son of jehoram king of judah went down to see jehoram the son of ahab at jezreel, because he was sick.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anno xlv gaius julius caesar ex hispania regressus est et quintum triumphum celebravit. senatus honores ei dedit, sed simulac multi senatores anxii erant. nam caesar nomina “pater patriae” et “dictator perpetuo” acceperat . aliqui senatorum caesarem esse regem nolebant. conspiratio in eum suscepta est, a marco bruto et gaio cassio ducta. hi et alii senatores constituerunt idibus martiis, anno xliv, caesarem interficere et patriam servare. pro theatro pompeii caesarem xxiii vulnera
in the 45th year of his reign, gaius julius caesar returned from spain and celebrated his fifth triumph. the senate gave him honors, but soon many of the senators were anxious. for caesar had received the name "father of his country" and "perpetual dictator." some of the senators did not want caesar to be king. a conspiracy was undertaken against him, drawn up by marcus brutus and caius cassius. these and other senators determined to kill caesar on the ides of march, 44, and save his country. 23 wounds for caesar at pompey's theater
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta