Hai cercato la traduzione di cur aves in arboribus non canunt da Latino a Inglese

aves in arboribus cantant.
the birds are singing in the trees.

pecunia in arboribus non crescit.
money doesn’t grow on trees.

in arboribus olivarum
olives

aves in aere volant.
birds are flying in the air.

aves in caelo cantabant.
birds were singing in the sky.

si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenae pupillo ac vidua
when thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
for they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of egypt.