Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dixitque dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dixitque abraham ego iurab
and abraham said, i will swear.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque dominus ad mosen et aaro
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
and god said: let there be light. and there was light.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.
and god said: let there be light. and there was light.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
and he said, blessed be the lord god of shem; and canaan shall be his servant.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
and he spake to his sons, saying, saddle me the ass. and they saddled him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque sarra risum fecit mihi deus quicumque audierit conridebit mih
and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
then david said, this is the house of the lord god, and this is the altar of the burnt offering for israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque rex israhel ad heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m
以色列王对以利沙说,我父啊,他看见他们,我可以击杀他们吗?我该打他们吗?
Ultimo aggiornamento 2023-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
and the lord said unto moses, the man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
and david said unto nathan, i have sinned against the lord. and nathan said unto david, the lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: