Hai cercato la traduzione di esse vel non esse da Latino a Inglese

esse vel non esse
esse vel non esse, id est quaestio

vel esse, vel non esse?
to be or not to be?

ad esse non esse
to be

esse vel non esse quod est quaestio
that is the question

non esse magna
with a loud voice

esse aut non esse. id est quaestio
that is a lie

esse aut non esse illud est quaestio
that is the question

im non esse stultus
nolite mendacium, im non esse stultus

malum non esse mortem
it is not bad to be like you

libertatem non esse ex nobis
freedom will never be taken from us

idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing

miles dixit mortem timendam non esse.
the soldier said that death is not to be feared.

crimen horriblis non protest non esse punibili
the foundation of justice

fac vel non fac... "attempta" ibi non est
do or do not... there is no "try"

et crimen horribilis non potest non esse punibile
and a terrible crime can't be punishable

crimen horribilis non p otest non esse punibile
organized crime can not be terrible not to be able to be punished

in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu
the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.

cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.