Hai cercato la traduzione di si ego dictum ego interfectum da Latino a Inglese

si ego dictum ego interfectum
if i tell you i'll have to kill you

si ego
si ego

si ego mortus sum, ego sum, nolite fieri
if i am not dead, i am not done

i, si ego cadere resurgemus
if i fall i shall rise

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
if i bear witness of myself, my witness is not true.

si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?

et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:

cumque diluxisset egressus est et stans dixit ad omnem populum iusti estis si ego coniuravi contra dominum meum et interfeci eum quis percussit omnes ho
and it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, ye be righteous: behold, i conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jesus answered and said unto them, though i bear record of myself, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i go; but ye cannot tell whence i come, and whither i go.