Hai cercato la traduzione di timete deum et date illi honorem da Latino a Inglese

timete deum
fear god and give him honor

dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
saying with a loud voice, fear god, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

deum et regem
god, family and king

benedicite deum et pax
peace and god bless

amor in deum et in alios
love for god and service for others

cognosce deum et notum fac eum
to know god and make him known

c/per deum et ferrum obtinui
c/by god and iron

ego exprobraret nobis deum et christum eius
i will defy god and his christ

fiduciam ad deum, et ipse diriget viam tuam
trust unto god and he shall direct your path

sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:

et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin
then nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, did not we cast three men bound into the midst of the fire? they answered and said unto the king, true, o king.

tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu
if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.

deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
he shall pray unto god, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
in flaming fire taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lord jesus christ:

et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.

et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu
and set two men, sons of belial, before him, to bear witness against him, saying, thou didst blaspheme god and the king. and then carry him out, and stone him, that he may die.

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
and we know that the son of god is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his son jesus christ. this is the true god, and eternal life.