Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ex conspectu
equos
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in conspectu meo
vicino prima
Ultimo aggiornamento 2023-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in conspectu omnium
lo avevano ucciso sotto gli occhi di tutti
Ultimo aggiornamento 2021-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in omnium conspectu se occidit
Ultimo aggiornamento 2023-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in conspectu universitatis fluidi letalis
university before lethal amounts of fluid
Ultimo aggiornamento 2020-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non habebis deos alienos in conspectu me
non avere altri dei di fronte a me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ibant apostoli gaudentes a conspectu consilii
pasó del plano frontal
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israele fu ridotto in grande miseria a causa di madian e gli israeliti gridarono al signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu
sorgi, signore, non prevalga l'uomo: davanti a te siano giudicate le genti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore e servirono i baal
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in conspectu domini fulgebunt justi sicut sol in regno patris eorum
i giusti risplenderanno come il sole nel regno del loro padre,
Ultimo aggiornamento 2021-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
ecco, neppure dei suoi santi egli ha fiducia e i cieli non sono puri ai suoi occhi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
essi hanno reso testimonianza della tua carità davanti alla chiesa, e farai bene a provvederli nel viaggio in modo degno di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius popul
tutto il popolo notò la cosa e la trovò giusta; quanto fece il re ebbe l'approvazione del popolo intero
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
Ultimo aggiornamento 2013-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
il signore ha scacciato dinanzi a voi nazioni grandi e potenti; nessuno ha potuto resistere a voi fino ad oggi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: