Hai cercato la traduzione di habitabant da Latino a Italiano

habitabant
vivendo

scythy asiae finitiam habitabant
definizione della penisola italiana in sicilia

diana nymphaeque in silvis habitabant
diana spose

in italiae silvis olim apri habitabant et agros infestabant
una volta che boschi e campi di cinghiali infestate vissuto in italia

et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei
gli oblati si sono stabiliti sull'ofel e zica e ghispa erano a capo degli oblati

in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glarea
sì che dimorano in valli orrende, nelle caverne della terra e nelle rupi

super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
sugli israeliti che abitavano nelle città di giuda regnò roboamo

super filios autem israhel quicumque habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
sugli israeliti che abitavano nelle città di giuda regnò roboamo

et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu
lo videro tutti gli abitanti di lidda e del saròn e si convertirono al signore

factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
e avvenne che mentre pietro andava a far visita a tutti, si recò anche dai fedeli che dimoravano a lidda

iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
quando erano gia lontani dalla casa di mica, i suoi vicini si misero in armi e raggiunsero i daniti

nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii israhel lux era
non si vedevano più l'un l'altro e per tre giorni nessuno si potè muovere dal suo posto. ma per tutti gli israeliti vi era luce là dove abitavano

qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
gli abitanti di gerusalemme infatti e i loro capi non l'hanno riconosciuto e condannandolo hanno adempiuto le parole dei profeti che si leggono ogni sabato

eveos quoque qui habitabant in aserim usque gazam cappadoces expulerunt qui egressi de cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illi
anche gli avviti, che dimoravano in villaggi fino a gaza, furono distrutti dai kaftoriti, usciti da kaftor, i quali si stabilirono al loro posto

ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem cheneroth in campestribus quoque et in regionibus dor iuxta mar
e i re che erano al nord, sulle montagne, nell'araba a sud di chinarot, nel bassopiano e sulle colline di dor dalla parte del mare

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
il fatto fu risaputo da tutti i giudei e dai greci che abitavano a efeso e tutti furono presi da timore e si magnificava il nome del signore gesù

et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
giunsi dai deportati di tel-avìv, che abitano lungo il canale chebàr, dove hanno preso dimora, e rimasi in mezzo a loro sette giorni come stordito

sed et filii israhel et iuda qui habitabant in urbibus iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant domino deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimo
anche gli israeliti e i giudei, che abitavano nelle città di giuda, portarono la decima degli armenti e dei greggi; portarono la decima dei doni consacrati al signore loro dio, facendone grandi ammassi