Hai cercato la traduzione di harmoniae donavit da Latino a Italiano

consul populo frumentum donavit.
il console donò del frumento al popolo.

popolus alcibiadem coronis laureis donavit
le cose che dico stanno pagando poco

et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
informato dal centurione, concesse la salma a giuseppe

non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
non avendo essi da restituire, condonò il debito a tutti e due. chi dunque di loro lo amerà di più?»

propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
per questo dio l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
se infatti l'eredità si ottenesse in base alla legge, non sarebbe più in base alla promessa; dio invece concesse il suo favore ad abramo mediante la promessa

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simone rispose: «suppongo quello a cui ha condonato di più». gli disse gesù: «hai giudicato bene»

dominus filiis magnas divitias agrosque fruferos, filiabus pulchram villam in apulia donavit
il proprietario di grandi ricchezze ai frutteti dei terreni agricoli

dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
dicendomi: non temere, paolo; tu devi comparire davanti a cesare ed ecco, dio ti ha fatto grazia di tutti i tuoi compagni di navigazione

subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
sopportandovi a vicenda e perdonandovi scambievolmente, se qualcuno abbia di che lamentarsi nei riguardi degli altri. come il signore vi ha perdonato, così fate anche voi

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
con queste ci ha donato i beni grandissimi e preziosi che erano stati promessi, perché diventaste per loro mezzo partecipi della natura divina, essendo sfuggiti alla corruzione che è nel mondo a causa della concupiscenza

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
poi alzò gli occhi e vide le donne e i fanciulli e disse: «chi sono questi con te?». rispose: «sono i figli di cui dio ha favorito il tuo servo»