Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habemus infantes
abbiamo i bambini
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
mandano fuori, come un gregge, i loro ragazzi e i loro figli saltano in festa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
questi, adoperando l'astuzia contro la nostra gente, perseguitò i nostri padri fino a costringerli a esporre i loro figli, perché non sopravvivessero
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
gli presentavano anche i bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli, vedendo ciò, li rimproveravano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
i loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
ho scritto a voi, figlioli, perché avete conosciuto il padre. ho scritto a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. ho scritto a voi, giovani, perché siete forti, e la parola di dio dimora in voi e avete vinto il maligno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: