Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
positum
mettere
Ultimo aggiornamento 2018-05-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quod positum
posero
Ultimo aggiornamento 2020-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
la follia vien collocata in posti elevati e gli abili siedono in basso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è gesù cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regibus coronam ferream sollemni ritu acceptvris heic solium positum fuisse vetus opinio testatur
re corona piastra di ferro è stata posta solennemente acceptvris violano la sede di una vecchia idea testimonia
Ultimo aggiornamento 2019-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu domin
prenderai anche un pane rotondo, una focaccia all'olio e una schiacciata dal canestro di azzimi deposto davanti al signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
e vide due angeli in bianche vesti, seduti l'uno dalla parte del capo e l'altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di gesù
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum es
non è di là dal mare, perché tu dica: chi attraverserà per noi il mare per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
fu cacciato dal consorzio umano e il suo cuore divenne simile a quello delle bestie; la sua dimora fu con gli ònagri e mangiò l'erba come i buoi; il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo, finché riconobbe che il dio altissimo domina sul regno degli uomini, sul quale innalza chi gli piace
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non recte autem universaliter positum ho fundamentum vel ex iustitia apparet, cui oppositum nimium et parum, cum in affectibus et sequentibus eos actionibus invenire non posset, in rebus ipsis circa quas iustitia versatur utrumque quaesivit
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matrona ephesi, aegra quia vir vita cesserat, verum exemplum pudicitiae et amoris fuit: corpus, quod in hypogaeo positum erat, graeco more, custodiebat adsidue ac ubertim flebat
matrona di efeso, un giovane uomo malato che aveva ceduto
Ultimo aggiornamento 2014-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: