Hai cercato la traduzione di quis est qui has litteras tibi dedit da Latino a Italiano

quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi

quis est qui has litteras tibi dedit?
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi

et aiunt dicentes ad illum dic nobis in qua potestate haec facis aut quis est qui dedit tibi hanc potestate
«dicci con quale autorità fai queste cose o chi è che t'ha dato quest'autorità»

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»

quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
chi vuol muover causa contro di me? perché allora tacerò, pronto a morire

et iratus rex vocavit sacerdotes eius et ait eis nisi dixeritis mihi quis est qui comedat inpensas has moriemin
rispose daniele ridendo: «non t'ingannare, o re: quell'idolo di dentro è d'argilla e di fuori è di bronzo e non ha mai mangiato né bevuto»

si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex m
perché se io rattristo voi, chi mi rallegrerà se non colui che è stato da me rattristato

et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussi
lo bendavano e gli dicevano: «indovina: chi ti ha colpito?»

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
gesù le rispose: «se tu conoscessi il dono di dio e chi è colui che ti dice: "dammi da bere!", tu stessa gliene avresti chiesto ed egli ti avrebbe dato acqua viva»

quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi
chi condannerà? cristo gesù, che è morto, anzi, che è risuscitato, sta alla destra di dio e intercede per noi

ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homine
se egli tace, chi lo può condannare? se vela la faccia, chi lo può vedere? ma sulle nazioni e sugli individui egli veglia

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che gesù amava, quello che nella cena si era trovato al suo fianco e gli aveva domandato: «signore, chi è che ti tradisce?»

et ait rex quid mihi et vobis filii sarviae dimittite eum maledicat dominus enim praecepit ei ut malediceret david et quis est qui audeat dicere quare sic feceri
ma il re rispose: «che ho io in comune con voi, figli di zeruià? se maledice, è perché il signore gli ha detto: maledici davide! e chi potrà dire: perché fai così?»