Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dominus regnabit in aeternum et ultr
il signore regn
Ultimo aggiornamento 2023-06-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
quanto il signore vi ha comandato per mezzo di mosè, dal giorno in cui il signore vi ha dato comandi e in seguito, nelle vostre successive generazioni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
ho atteso, ma poiché non parlano più, poiché stanno lì senza risposta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen israhel ultr
non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
il signore ha revocato la tua condanna, ha disperso il tuo nemico. re d'israele è il signore in mezzo a te, tu non vedrai più la sventura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
tutti gli altri popoli camminino pure ognuno nel nome del suo dio, noi cammineremo nel nome del signore dio nostro, in eterno, sempre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
così dice il tuo signore dio, il tuo dio che difende la causa del suo popolo: «ecco io ti tolgo di mano il calice della vertigine, la coppa della mia ira; tu non lo berrai più
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
quando poi vi sarete moltiplicati e sarete stati fecondi nel paese, in quei giorni - dice il signore - non si parlerà più dell'arca dell'alleanza del signore; nessuno ci penserà né se ne ricorderà; essa non sarà rimpianta né rifatta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: