Hai cercato la traduzione di animus necani da Latino a Portoghese

animus vox
φωνή ψυχής

animus liber
free mind

animus, honoris, fidelitas
spirit, honor, fidelity

fides animus vis vires
the strength of the faith of the power of the mind

animus gaudens aetatem floridam facit.
coração alegre, corpo contente.

caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.

in nova fert animus mutatas dicere formas corpora
in compels me to tell bodies forms

fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
o coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.

nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
agora, pois, levai a termo a obra, para que, assim como houve a prontidão no querer, haja também o cumprir segundo o que tendes.

dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
disse-lhe ela: como podes dizer: eu te amo! não estando comigo o teu coração? já três vezes zombaste de mim, e ainda não me declaraste em que consiste a tua força.