Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
pelo que dizem os que falam por provérbios: vinde a hesbom! edifique-se e estabeleça-se a cidade de siom!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
após quem saiu o rei de israel? a quem persegues tu? a um cão morto, a uma pulga!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
então falou ela, dizendo: antigamente costumava-se dizer: que se peça conselho em abel; e era assim que se punha termo �s questões.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
ora, davi disse naquele dia: todo o que ferir os jebuseus, suba ao canal, e fira a esses coxos e cegos, a quem a alma de davi aborrece. por isso se diz: nem cego nem, coxo entrara na casa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: