Hai cercato la traduzione di da pacem, domine, in diebus nostris da Latino a Russo

da pacem, domine, in diebus nostris
donne la paix, seigneur, dans les jours de notre

da pacem domine
pravo glasa

da pacem cordium
give peace of hearts

fuit in diebus herodis regis iudaeae
español

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек. И продолжал: да будет мир и благосостояние во дни мои!

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь,и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: „нет мне удовольствия в них!"

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: бывало литакое во дни ваши, или во дни отцов ваших?

et omnis israhel in diebus zorobabel et in diebus neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant levitas et levitae sanctificabant filios aaro
Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные.

et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint
и также во дни Иоакима, сына Иосиина, царя Иудейского, до концаодиннадцатого года Седекии, сына Иосиина, царя Иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце.

et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per nocte
и скажут жителям земли сей, которые слышали, что Ты, Господь, находишьсясреди народа сего, и что Ты, Господь, даешь им видеть Себя лицем к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном;