Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan
Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
Что тучи и ветры без дождя, то человек, хвастающий ложными подарками.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac
и прочие народы, которых переселил Аснафар, великий и славный ипоселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
Когда Давид возвратился, чтобы благословить дом свой, то Мелхола, дочь Саула, вышла к нему на встречу и сказала: как отличился сегодня царь Израилев, обнажившись сегодня пред глазами рабынь рабов своих, какобнажается какой-нибудь пустой человек!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: