Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congregavitque universum israhel in hierusalem ut adferretur arca dei in locum suum quem praeparaverat e
i skupi david sve sinove izrailjeve u jerusalim da prenesu kovèeg gospodnji na mesto njegovo, koje bee spremio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque iosue omnes tribus israhel in sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu domin
potom sabra isus sva plemena izrailjeva u sihem, i sazva stareine izrailjeve i poglavare njegove i sudije njegove i upravitelje njegove, i stae pred bogom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque rex israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in ramoth galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet deus in manu regi
tada sazva car izrailjev proroke svoje, èetiri stotine ljudi, i reèe im: hoæemo li iæi na vojsku na ramot galadski, ili æu se okaniti? a oni rekoe: idi, jer æe ga gospod dati u ruke caru.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque universum iuda et beniamin et advenas cum eis de ephraim et de manasse et de symeon plures enim ad eum confugerant ex israhel videntes quod dominus deus illius esset cum e
potom sazva sve pleme judino i venijaminovo i doljake koji behu kod njih od jefrema i manasije i simeuna, jer ih mnogo prebee k njemu iz naroda izrailjevog kad videe da je gospod bog njegov s njim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
i dovedavi sve svetenike iz gradova judinih oskvrni visine gde kadjahu svetenici od geve do virsaveje, i pokvari visine na vratima, i koja bee na ulasku na vratima isusa zapovednika gradskog nalevo od vrata gradskih.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: