Hai cercato la traduzione di fiat voluntas tua non mea da Latino a Spagnolo

fiat voluntas tua non mea
domine fiat voluntas tua et non meu

fiat voluntas tua
que la voluntad de tua

domine, fiat voluntas tua, et non mea
señor, hagase tu voluntad y no la mia

fiat mihi voluntas tua
español

dominim fiat voluntas tua
que el señor '

pater meus fiat voluntas tua
que la voluntad del padre

fiat voluntas dei
hágase tu volutad

fiat voluntas tus deus
hágase tu voluntad

voluntas tua fiat, non possum amplius
padre, hágase tu voluntad (mt 26,42); no como yo quiero, sino como quieras tú

fiat voluntas dei ruga pronovis
que la voluntad de dios

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
puede voluntad de dios

mater tua non sum.
no soy tu madre.

non mea sed tua voluntas fiat
not my will but thine be done

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada

duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda
sólo dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro

dixit dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntate
pero jehovah dijo a mi padre david: 'por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien al tener esto en tu corazón

turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
"no descubrirás la desnudez de la hija de la mujer de tu padre, que tu padre engendró. ella es tu hermana