Hai cercato la traduzione di hoc erat in fatis da Latino a Spagnolo

hoc erat in fatis
estaba en los destinos

hoc erat en fatis
this was fated en

hoc erat in votis
esto estaba en los votos (deseos)

sic erat in fatic
entonces fue destinado

sicut erat in principio
español

sicut erat in principio et nunc
como era en el principio

tua soror hodie non erat in templo.
tu hermana no estaba en el templo hoy.

propter salutem hominum christus erat in mundo
christ was in the world for the salvation of men

sicut erat in principium nunc et semprea et sempre
tal como fue al principio de la boca y para siempre

antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum
en tiempos antiguos había un monstruo horrendo en la isla de creta; minotauro.

nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
he aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a jehovah, nuestro dios, hasta que tenga compasión de nosotros

quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum, minotaurus
es un monstruo temible

et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
david estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en belén

quod summa auctoritas antiquitus erat in haeduis magnae que eorum erant clientelae
cuando césar llegó a la galia

in hac regione asturiensium prefectus erat in civitate ieione nomine munnuza conpar tarec
en esta comarca de los asturianos gobernó en la ciudad de ieion un llamado munnuza, compañero de tarec

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
les dijo: "en cierta ciudad había un juez que ni temía a dios ni respetaba al hombre

ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
entonces joás, rey de israel, subió; y se enfrentaron él y amasías, rey de judá, en bet-semes, que pertenece a judá

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
y golpeó pasjur al profeta jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de benjamín, al lado de la casa de jehovah

adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
luego moisés tomó parte del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. así consagró a aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras