Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poni iussit
será colocado
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facere iussit
ordinato di fare
Ultimo aggiornamento 2022-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
testamento poni iussit
pacto, ordenó que los cuerpos fueran puestos
Ultimo aggiornamento 2021-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hunc noctu perfici iussit
esto debe ser terminado en la noche,
Ultimo aggiornamento 2018-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anniversarium sacrificium farece iussit
y ordenó el aniversario del sacrificio de farece
Ultimo aggiornamento 2020-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dux milites castra munire iussit
предводитель солдат лагеря, и приказал
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar legatos ad se reverti iussit
Цезарь приказал послам вернуться к нему
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait iste est sermo quem iussit dominus fier
entonces moisés dijo a la congregación: "esto es lo que jehovah ha mandado hacer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche
entonces ester habló a hatac y le mandó que dijera a mardoqueo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puerum nuper natum in mare proicere ei iussit
le mando arrojar al mar al niño recien nacido
Ultimo aggiornamento 2014-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
t. labienum legatum cum legionibus tribus subsequi iussit
envía t. labieno, su lugarteniente, con tres legiones a seguir inmediatamente
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dea, ubi portam aperuit, eos intrare et cenare iussit.
transferer español inglés
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
cuando se vio rodeado de una multitud, jesús mandó que pasasen a la otra orilla
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod ubi sine recusatione fecerunt, ab eo salutem petierunt, et hic consurgere iussit
cuando lo hizo sin protestar
Ultimo aggiornamento 2020-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
y les mandó que fueran bautizados en el nombre de jesucristo. entonces le rogaron que se quedara por algunos días
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu
y mandó parar el carro. felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qua re animadversa, caesar copias suas divisit partemque legionum in castris pompeii remanere iussit
observando esto, césar dividió sus fuerzas
Ultimo aggiornamento 2022-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: