Hai cercato la traduzione di oblivisci me non da Latino a Spagnolo

me non domine
not me sir

osculata est me, non eum.
me besó a mí, no a él.

sequitur me non ambulat in tenebris
followeth me shall not walk in the darkness,

tantum scio me non omnia scire.
solo sé que no lo sé todo.

ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat
yo soy la luz en la tiniebla

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
si él cruza junto a mí, yo no le veo; él pasa sin que yo lo comprenda

et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
joab respondió diciendo: --¡lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
"he aquí que está escrito delante de mí. no callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno

ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
yo soy jehovah, y no hay otro. aparte de mí no hay dios. yo te ciño, aunque tú no me conoces

iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí

esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
también isaías se atreve a decir: fui hallado entre los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí

haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu
así ha dicho jehovah, rey de israel, y su redentor, jehovah de los ejércitos: "yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay dios

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
jesús les habló otra vez a los fariseos diciendo: --yo soy la luz del mundo. el que me sigue nunca andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida

ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa; y cada uno tenía su jabalina a su derecha