Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
llevó consigo una bolsa de dinero; el día de la luna llena volverá a su casa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. así se han hecho grandes y ricos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
el botín fue amontonado como se amontonan las orugas; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendun
las siete vacas hermosas son siete años; y las siete espigas hermosas también son siete años. se trata de un mismo sueño
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sun
cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos. aunque multipliquéis las oraciones, yo no escucharé. ¡vuestras manos están llenas de sangre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: