Hai cercato la traduzione di captivus da Latino a Svedese

haec enim dicit amos in gladio morietur hieroboam et israhel captivus migrabit de terra su
ty så har amos sagt: 'jerobeam skall dö för svärd, och israel skall föras bort i fångenskap ur sitt land.'»

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
ja, domen står fast: hon bliver blottad, bortsläpad; hennes tärnor måste sucka likasom duvor och slå sig för sitt bröst.

propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui
därför skall mitt folk oförtänkt föras bort i fångenskap; dess ädlingar skola lida hunger och dess larmande skaror försmäkta av törst.

fuit enim in derisum tibi israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceri
eller var icke israel till ett åtlöje för dig? blev han då ertappad bland tjuvar, eftersom du skakar huvudet, så ofta du talar om honom?

propter hoc haec dicit dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et israhel captivus migrabit de terra su
därför säger herren så: din hustru skall bliva en sköka i staden, dina söner och döttrar skola falla för svärd, ditt land skall bliva utskiftat med mätsnöre, själv skall du dö i ett orent land, och israel skall föras bort i fångenskap ur sitt land.»