Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gluteus maximus
rumpa
Ultimo aggiornamento 2012-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
dessa hörde till gads barn och till de förnämsta i hären; den ringaste av dem var ensam så god som hundra, men den ypperste så god som tusen.
dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
och konungen sade till sina tjänare: »i veten nogsamt att en furste och en stor man i dag har fallit i israel.
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
varför skola vi då likväl dö? denna stora eld kommer ju att förtära oss. om vi än vidare få höra herrens, vår guds, röst, så måste vi dö.
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
den som är överstepräst bland sina bröder, den på vilkens huvud smörjelseoljan har blivit utgjuten, och som har mottagit handfyllning till att ikläda sig prästkläderna, han skall icke hava sitt hår oordnat, ej heller riva sönder sina kläder;