Hai cercato la traduzione di si lk da Latino a Tailandese

si mulier trigint
ถ้าผู้นั้นเป็นผู้หญิง ให้เจ้ากำหนดราคาเป็นค่าเงินสามสิบเชเข

si fracto pede si man
หรือมีเท้าพิการหรือมือพิกา

castrametati sunt in deserto si
และเขายกเดินจากทะเลแดงมาตั้งค่ายอยู่ในถิ่นทุรกันดารสี

quod si eam viderit non creviss
และถ้าปุโรหิตนั้นตรวจดู และดูเถิด โรคนั้นมิได้ลามไปในเสื้อ ทั้งที่ด้ายเส้นยืนหรือเส้นพุ่ง หรือในสิ่งใดที่ทำด้วยหนังสัตว

si agnum obtulerit coram domin
ถ้าเขาจะถวายลูกแกะเป็นเครื่องบูชาก็ให้เขานำมาถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห

quod si adhuc rennuis et retines eo
ด้วยว่าถ้าเจ้าไม่ยอมปล่อยให้ไป และยังหน่วงเหนี่ยวเขาไว

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
บุตรชายของเราเอ๋ย ถ้าคนบาปล่อชวนเจ้า อย่าได้ยอมตา

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
หรือถ้าเขาขอไข่จะเอาแมลงป่องให้เขาหรื

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
หรือให้งูเมื่อบุตรขอปล

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
"ดูเถิด ข้าพระองค์นี้ก็กระจิริด จะทูลพระองค์ว่ากระไรได้ ข้าพระองค์เอามือปิดปา

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
คนเขลาที่สุดของประชาชนเอ๋ย จงเข้าใจเถิด คนโง่ทั้งหลาย เมื่อไรเจ้าจึงจะฉลา

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
แต่ถ้าเป็นทางพระคุณก็หาได้เป็นเพราะทางการกระทำไม่ ฉะนั้นแล้ว พระคุณก็ไม่เป็นพระคุณอีกต่อไป แต่ถ้าเป็นทางการกระทำก็หาได้เป็นเพราะทางพระคุณไม่ ฉะนั้นแล้ว การกระทำก็ไม่เป็นการกระทำอีกต่อไ