Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dicit recte
er zu recht
Ultimo aggiornamento 2020-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suo salutem dicit
his greeting
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
et dicit ut supra
und so
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
Riferimento:
dido creusa salutem dicit
dido grüßt kreusa
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asterix dicit eum bonum militem
Ultimo aggiornamento 2023-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicit illi iesus resurget frater tuu
jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c.plinius tacito suo salutem dicit
der tod beendet nicht alles
Ultimo aggiornamento 2021-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jesus spricht zu ihr: ich bin's, der mit dir redet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mea est ultio et ego retribuam dicit dominus
die rache ist mein;
Ultimo aggiornamento 2020-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
denn wer ihn grüßt, der macht sich teilhaftig seiner bösen werke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
weh dem, der zum vater sagt: warum hast du mich gezeugt? und zum weibe: warum gebierst du?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
darnach spricht er zu seinen jüngern: laßt uns wieder nach judäa ziehen!
Ultimo aggiornamento 2024-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
ich will sie stärken in dem herrn, daß sie sollen wandeln in seinem namen, spricht der herr.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si quis hoc dicit, verum dicit: alicuius rei cupidi sunt.
wenn jemand es sagt, aber sagt, dass er zu irgendjemandem eifrig ist.
Ultimo aggiornamento 2021-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
philippus kommt und sagt es andreas, und philippus und andreas sagten's weiter jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
denn meine gedanken sind nicht eure gedanken, und eure wege sind nicht meine wege, spricht der herr;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: