Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
dávid elméne és visszatére saultól, hogy atyjának juhait õrizze bethlehemben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
akkor elmenvén, hozzá szegõdék annak a vidéknek egyik polgárához; és az elküldé õt az õ mezeire disznókat legeltetni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et hii filii sebeon ahaia et anam iste est ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos sebeon patris su
czibhónnak pedig fiai ezek: aja és anáh, az az anáh, ki meleg forrásokat talált a pusztában, mikor atyjának czibhónnak szamarait legelteté.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus israhel cui praecepi ut pasceret populum meum israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrina
valahol csak jártam izráel fiai között, avagy szólottam-é csak egy szót is izráel valamelyik nemzetségének, a kinek parancsoltam, hogy legeltesse az én népemet izráelt, mondván: miért nem építettetek nékem czédrusfából való házat?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: