Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et vocabant barnaban iovem paulum vero mercurium quoniam ipse erat dux verb
ke kaloku iindimbane, zakukubona oko akwenzileyo upawulos, zaphakamisa izwi lazo ngokwesilikawoni, zisithi, oothixo bahlile beza kuthi, befana nabantu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia
lwavakala ke udaba lwabo ezindlebeni zebandla laseyerusalem; bakhupha ubharnabhas, ukuba ahambe, ade aye kufika kwa-antiyokwe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
bakubon ukuba ke bayabusa enkosini, bezila ukudla, wathi umoya oyingcwele, ndahluleleni ke ubharnabhas kwanosawule, baye emsebenzini endibabizele kuwo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tacuit autem omnis multitudo et audiebant barnaban et paulum narrantes quanta fecisset deus signa et prodigia in gentibus per eo
yathi cwaka ke yonke inkitha yabantu, yaphulaphula oobharnabhas nopawulos, becacisa oko yayingako imiqondiso nezimanga, awazenzayo uthixo phakathi kwazo iintlanga ngabo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de
sakubon ukuba ke sichithakele isikhungu, into eninzi yamayuda neyabangene ebuyudeni, abamhlonelayo uthixo, yabalandela oopawulos nobharnabhas; abathi bona, bethetha kubo, babeyisela ekuthini, mabahlale behleli elubabalweni lukathixo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: