Hai cercato la traduzione di attēlveidošanas da Lettone a Ceco

attēlveidošanas laiki:
Časové body pro zobrazování:

medicīniskie attēlveidošanas pakalpojumi
lékařské zobrazovací služby

attēlveidošanas un arhivēšanas sistēma
zobrazovací a archivační systémy

attēlveidošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
instalace a montáž zobrazovacích zařízení

zīmēšanas un attēlveidošanas programmatūras pakotne
balík programů pro kreslení a tvorbu obrázků

zīmēšanas un attēlveidošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi
vývoj programového vybavení pro kreslení a tvorbu obrázků

rezonanses, ultraskaņas un doplera attēlveidošanas iekārtas
echografické, ultrazvukové a dopplerovy zobrazovací přístroje

e-mācīšanās attīsta medicīniskās attēlveidošanas prasmes
velká británie – evropské školení ve zobrazovacích technologií pro lékařství

attēlveidošanas iekārtas medicīnas, stomatoloģijas un veterinārās medicīnas vajadzībām
zobrazovací přístroje pro lékařské, stomatologické nebo veterinární účely

mra ir attēlveidošanas metode, kurā lieto magnētiskos laukus un radioviļņus.
mri představuje zobrazovací metodu, která využívá magnetických polí a radiových vln.

apvienotā karaliste – ”apmācība medicīniskās attēlveidošanas tehnoloģijā eiropā“
dánsko, norsko, Řecko, spojené království, Švédsko

bolus intravenoza injekcija, lietojot fundamentālo attēlveidošanas tehniku miera stāvoklī:
bolusová intravenózní injekce s použitím základní zobrazovací techniky v klidu:

bolus intravenoza injekcija, lietojot nelineāro kontrasta attēlveidošanas tehniku diastolē un sistolē
bolusová intravenózní injekce s použitím nelineární kontrastní zobrazovací techniky v klidu a při zátěži:

magnētiskās rezonanses (mr) attēlveidošanas kontrasta pastiprināšana kraniāliem un spināliem attēliem.
zvýraznění kontrastu při snímkování lebky a páteře metodou zobrazení pomocí magnetické rezonance (mri).

dokumentu izveides, zīmēšanas, attēlveidošanas, plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras pakotne
balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

dokumentu izveides, zīmēšanas, attēlveidošanas, plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi
vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

tomēr, tā kā netika veikta neatkarīga attēlveidošanas izmeklējumu datu analīze, šie rezultāti jāvērtē piesardzīgi.
jelikož však nebylo provedeno nezávislé ověření zobrazovacích údajů, je třeba tyto výsledky interpretovat opatrně.

Ārsts to izdara ar speciālas attēlveidošanas kameras palīdzību, kas atklāj radioaktivitātes vietas, kurās ir infekcija.
při vyšetření lékař používá zvláštní zobrazovací zařízení, které umožní zjistit oblasti se zvýšeným radioaktivním obsahem a zjistit ložisko infekce.

intravenoza infūzija, lietojot nelineāro kontrasta attēlveidošanas tehniku diastolē un sistolē vai fundamentālo attēlveidošanas tehniku diastolē:
intravenózní infuze s použitím nelineární kontrastní zobrazovací techniky (v klidu a při zátěži) nebo základní zobrazovací techniky v klidu:

Šīs zāles ir „ kontrastviela ”, kas palīdz ķermeņa iekšējās struktūras padarīt vieglāk saskatāmas attēlveidošanas testos.
jedná se o kontrastní látku, která při zobrazovacích testech napomáhá zviditelnit vnitřní části těla.