Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neitropēnijas rašanās var būt saistīta ar cellcept, citiem vienlaicīgi lietotiem preparātiem, vīrusinfekcijām vai šo apstākļu kombinācijas.
39 bolnike, ki prejemajo zdravilo cellcept, je treba skrbno nadzorovati zaradi nevtropenije, ki je lahko posledica jemanja zdravila cellcept, sočasno uporabljenih zdravil, virusnih okužb ali nekaterih kombinacij teh vzrokov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
neitropēnijas rašanās var būt saistīta ar mycophenolate mofetil teva, citiem vienlaicīgi lietotiem līdzekļiem, vīrusinfekcijām vai šo apstākļu kombinācijām.
bolnike, ki prejemajo zdravilo mofetilmikofenolat teva, je treba skrbno nadzorovati zaradi nevtropenije, ki je lahko posledica jemanja zdravila mofetilmikofenolat teva, sočasno uporabljenih zdravil, virusnih okužb ali nekaterih kombinacij teh vzrokov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bez tam mabthera terapijas laikā ziņots par citām nopietnām vīrusinfekcijām, kas bija jaunas, reaktivizējušās vai paasinājušās, un dažas no kurām bija letālas.
med njimi so bile nekatere tudi smrtne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ļoti bieži novērotas blakusparādības (1 vai vairāk no 10 pacientiem): kairinājums vai apsārtums (retāk ādas bojājums) injekcijas vietā, galvassāpes, nogurums, drebuļi, drudzis, gripai līdzīgi simptomi, vājums, ķermeņa masas samazināšanās, slikta dūša, ēstgribas zudums, caureja vai mīksti izkārnījumi, kuņģa sāpes, vemšana, muskuļu sāpīgums, sāpes muskuļos un locītavās, nomākts garastāvoklis, uzbudināmība, iemigšanas un miega traucējumi, trauksmes vai nervozitātes sajūta, apgrūtināta koncentrēšanās, garastāvokļa svārstības, matu izkrišana, nieze, sausa āda, kakla iekaisums, klepus, apgrūtināta elpošana, reibonis, vīrusinfekcija, izsitumi un sausa mute.
veľmi často hlásené vedľajšie účinky (u viac ako alebo práve u 1 pacienta z 10): podráždenie alebo začervenanie (a zriedkavo poškodenie kože) v mieste vpichu, bolesť hlavy, pocit únavy, zimnica s triaškou, horúčka, príznaky podobné chrípke, slabosť, úbytok hmotnosti, nevoľnosť, strata chuti do jedla, hnačka alebo riedke stolice, bolesť žalúdka, vracanie, bolesti svalov, bolesť kĺbov a svalov, pocit depresie, podráždenosť, sťažené zaspávanie alebo prerušovaný spánok, pocit úzkosti alebo nervozity, problém sústrediť sa, výkyvy nálady, vypadávanie vlasov, svrbenie, suchosť kože, bolesti hrdla, kašeľ, sťažené dýchanie, závrat, vírusová infekcia, kožná vyrážka a sucho v ústach.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: