Hai cercato la traduzione di koncesionāriem da Lettone a Tedesco

jaunajiem īpašniekiem vai koncesionāriem būtu jāpieprasa ievērot saistības, kuras tie uzņēmušies attiecībā uz projektiem, kam piešķirts es atbalsts.
neue eigentümer oder konzessionäre sollten die im hinblick auf eu-finanzierte projekte eingegangenen verpflichtungen beachten.

projekta ieviešanas koncesionāriem un licenciātiem piemēro tos pašu noteikumus attiecībā uz pārbaudēm un uzraudzību kā iestādēm, kas atbildīgas par tā ieviešanu.
für die konzessionsinhaber und die mit der durchführung des vorhabens beauftragten gelten dieselben kontroll- und begleitpflichten wie für die stellen, die für die durchführung zuständig sind.

-fafs: automobiļu iegādes finansēšana patērētājiem un koncesionāriem, komerciālo transportlīdzekļu ilgtermiņa izīrēšana un autoparka pārvaldības pakalpojumi.
-fafs: autokauffinanzierung für privatkunden und händler, gewerbliche kfz-langzeitvermietung und fuhrparkmanagement.

tās mērķis ir nodrošināt to sabiedrisko interešu administrēšanu, kas saistītas ar eiropas satelīta radionavigācijas programmām, un būt par līgumslēdzēju iestādi attiecībā pret topošajiem koncesionāriem.
sie hat die wahrung des öffentlichen interesses bezüglich die europäischen satellitennavigationsprogramme zu gewährleisten und spielt die rolle der behörde gegenüber dem künftigen konzessionär.

(16) lai izvēlētos bioscope koncesionāru, 1998. gada septembrī symbio izsludināja konkursu privātajiem uzņēmējiem. Šo uzaicinājumu publicēja eiropas savienības oficiālajā vēstnesī [5].
(16) um einen privaten betreiber von bioscope auszuwählen, führte symbio im september 1998 eine ausschreibung durch, die im amtsblatt der europäischen gemeinschaften [5] veröffentlicht wurde.