Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja kvantitatīva noteikšana veikta ar standartpiedevu metodi, jāraugās, lai mērījumi tiktu veikti kalibrēšanas līknes lineārajā apgabalā.
amennyiben a mennyiségi meghatározást standard addíciós módszerrel végzik, ügyelni kell, hogy a kalibrációs görbe lineáris tartományában maradjunk.
jāņem vērā, ka pēc šīs metodes absorbcijas pīķu augstumu un laukumu var stipri ietekmēt mērāmā šķīduma matricas sastāvdaļas, un kvantitatīvai noteikšanai parasti jāizmanto standartpiedevu metode.
tudatában kell azonban lenni, hogy ennél a technikánál az abszorpciós csúcsok magasságát és az azok alatti területet nagymértékben befolyásolhatják a mérőoldatban lévő mátrixösszetevők, és rendszerint standard addíciós módszerrel végzett mennyiségi meghatározásra van szükség.