Hai cercato la traduzione di triecienelementam da Lettone a Ungherese

leņķu pielaides apakšējās kājas formas triecienelementam pirmā trieciena brīdī.
szögtűrések az alsó lábszárt modellező ütközésmérőre, az első ütközés idején

triecienelementam jāatbilst šīs nodaļas 5. iedaļas prasībām un 9. attēlam.
az ütközésmérőnek meg kell felelnie az e fejezet 5. szakaszában lefektetett követelményeknek, valamint a 9. ábrának.

triecienelementam jāatbilst iv nodaļas 5. iedaļas prasībām un 9. attēlam.
az ütközésmérőnek meg kell felelnie a iv. fejezet 5. szakaszában lefektetett követelményeknek, valamint a 9. ábrának.

triecienelementam jābūt tādam, kā aprakstīts 5. iedaļā un kā parādīts 15. attēlā.
az ütközésmérőnek meg kell felelnie az 5. szakasz leírásának és a 15. ábrának.

triecienelementam jābūt noregulētam tā, lai piedziņas sistēmas centra līnija un triecienelementa gareniskā ass trieciena laikā būtu paralēla frontālās aizsardzības sistēmas gareniskajai asij, kas uzstādīta transportlīdzeklim vai piestiprināta testa rāmim.
az ütközésmérőt úgy kell beállítani, hogy a mozgatórendszer középvonala és az ütköző ütközésmérő hosszanti tengelye párhuzamos legyen a járműre vagy a vizsgálati keretre szerelt elülső védelmi rendszer hosszanti tengelyével.

izmēri stiprinājumiem, trīšiem u. c., kas piestiprināti triecienelementam, lai to palaistu, var pārsniegt 6. attēlā redzamos izmērus.
az ütközésmérőhöz annak kilövése érdekében csatlakoztatott tartók, csigák stb. megnövelhetik a 6. ábrán jelölt méreteket.

triecienelementam jāatbilst i papildinājuma 2. punktā norādītajām darbības prasībām un jābūt aprīkotam ar deformējamiem ceļa elementiem no tās pašas partijas kā tie, kas izmantoti sertifikācijas testos.
az ütközésmérőnek meg kell felelnie az i. függelék 2. szakaszában meghatározott követelményeknek, és deformálható térdelemekkel kell felszerelni ugyanabból a sorozatból, amelyet a hitelesítési vizsgálatokban használtak.

triecienelementam jāatbilst i papildinājuma 3. iedaļā norādītajām darbības prasībām un jābūt aprīkotam ar putuplastu, kas izgriezts no tās putuplasta sloksnes, kura izmantota dinamiskajam sertifikācijas testam.
az ütközésmérőnek meg kell felelnie az i. függelék 3. szakaszában meghatározott követelményeknek, és el kell látni a dinamikus hitelesítési vizsgálatokhoz használt lapból vágott habbal.

1. papildinājums. triecienelementa sertifikācija
1. függelék: az ütközésmérő hitelesítése