Hai cercato la traduzione di susibūrimai da Lituano a Inglese

mugės, turgūs ar kiti susibūrimai ir medžiojamų paukščių išteklių atkūrimas
fairs, markets or other gatherings and restocking of game

kompetentinga institucija užtikrina, kad naminių ar kitų paukščių mugės, turgūs, parodos ir kiti susibūrimai apsaugos zonose būtų draudžiami.
the competent authority shall ensure that fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other birds are prohibited in protection zones.

mugės, turgūs, parodos ar kiti naminių paukščių ar kitų paukščių susibūrimai draudžiami, nebent kompetentinga institucija tai leistų;
fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

kompetentinga institucija užtikrina, kad naminių ar kitų nelaisvėje laikomų paukščių mugės, turgūs, parodos ir kiti susibūrimai apsaugos zonose būtų uždrausti.
the competent authority shall ensure that fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited in protection zones.

mugės, turgūs, parodos ar kiti naminių paukščių ar kitų nelaisvėje laikomų paukščių susibūrimai draudžiami, nebent kompetentinga institucija tai leistų;
fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

kalbų mokymosi neskatina kalbinių grupių laikymas skyriumi; mokytis kalbų skatina neformalūs skirtingomis kalbomis kalbančių žmonių susibūrimai mokykloje, darbe, žaidžiant.
the learning of languages is not fostered by keeping linguistic groups apart; it is fostered by informally bringing people who speak different languages together at school, at work and at play.

j) mugės, turgūs, parodos ar kiti naminių paukščių ar kitų nelaisvėje laikomų paukščių susibūrimai draudžiami, nebent kompetentinga institucija tai leistų;
(j) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

kadangi toks įgyvendinimas visų pirma yra kiekvienos valstybės narės atsakomybė ir kadangi dėl savo susibūrimo sąjungoje valstybės narės skatina viena kitą gerinti tarptautiniu lygiu pasirašytų bendradarbiavimo dokumentų taikymą;
whereas such implementation is primarily the responsibility of each member state and whereas, in the framework of their concertation within the union, member states encourage each other to improve the application of the instruments of cooperation subscribed to at international level;