Hai cercato la traduzione di pasidalijamasis da Lituano a Ceco

pasidalijamasis valdymas
sdílené řízení

pasidalijamasis/tiesioginis centralizuotas
270 sdílené / přímé centralizo­vané

10 straipsnis pasidalijamasis valdymas
Článek 12zdroje asoustŘedĚnÍ

tiesioginis centralizuotas centralizuotas/pasidalijamasis
správní výdaje provozní výdaje přímé centralizované centralizované/sdílené

pasidalijamasis valdymas: 76 % subsidijas moksliniams tyrimams ir kt.
decentralizované a společné řízení (postoupené třetím zemím nebo mezinárodním organizacím): 2 %

pasidalijamasis valdymas _bar_ _bar_ 1289744473,46 _bar_
sdílené řízení _bar_ _bar_ 1289744473,46 _bar_

a. kadangi es politikos įgyvendinimui būdingas komisijos ir valstybių narių "pasidalijamasis valdymas",
a. vzhledem k tomu, že pro provádění politiky eu je většinou charakteristické "sdílené řízení" ze strany komise a členských států,

kadangi šios programos valdomos decentralizuotai (pasidalijamasis valdymas), reikės palyginti nedaug papildomo personalo.
jelikož jsou tyto programy řízeny na decentralizovaném základě (sdílené řízení), budou potřebovat srovnatelně méně pracovníků navíc.

pasidalijamasis valdymas: analogiškai, pagal šį valdymo metodą bendrijos tam tikras biudžeto įgyvendinimo užduotis paveda valstybėms narėms.
sdílené řízení: podobně podle této metody řízení společenství delegují určité úkoly spojené s plněním rozpočtu členským státům.

c) pasidalijamos transporto rinkos;
c) vedou k rozdělení dopravních trhů;