Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jų gyvuliai nuo ledų žuvo ir galvijus naikino žaibai.
li elmetis al hajlo iliajn brutojn, kaj iliajn pasxtatarojn al fulmo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jie per akimirksnį sukniubo, pranyko ir žuvo nuo išgąsčio.
kiel momente ili ruinigxis! pereis, malaperis de subita teruro!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemurmėkite, kaip kai kurie iš jų murmėjo ir žuvo nuo naikintojo.
kaj vi ne murmuru, kiel kelkaj el ili murmuris, kaj pereis per la ekstermanto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuo dievo pūstelėjimo jie žuvo; jo rūstybės kvapas juos sunaikino.
de la ekblovo de dio ili pereas, kaj de la ekspiro de lia kolero ili malaperas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dievo skrynia buvo priešų paimta, o elio sūnūs hofnis ir finehasas žuvo.
kaj la kesto de dio estis prenita, kaj la du filoj de eli, hxofni kaj pinehxas, mortis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nes štai mūsų tėvai žuvo nuo kardo ir mūsų sūnūs, dukterys ir žmonos pateko nelaisvėn.
kaj jen niaj patroj falis de glavo, kaj niaj filoj, filinoj, kaj edzinoj estas pro tio en kaptiteco.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abija ir jo žmonės smarkiai sumušė juos, ir žuvo izraelitų penki šimtai tūkstančių rinktinių vyrų.
kaj abija kaj lia popolo faris inter ili grandan baton; kaj falis mortigitoj el izrael kvincent mil viroj elektitaj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regėjimas apie moabą. tą naktį, kai ar moabas ir kir moabas buvo sunaikinti, moabas žuvo.
profetajxo pri moab: en nokto ruiniga pereis ar-moab, en nokto ruiniga pereis kir-moab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vynininkai, susigėskite, žemdirbiai, dejuokite netekę kviečių ir miežių, nes laukų derlius žuvo.
konsternitaj estas la plugistoj, plorgxemas la vinberkultivistoj, pro la tritiko kaj hordeo, pro la pereo de la rikolto sur la kampo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abšalomas, kurį buvome patepę valdovu, žuvo mūšyje. kodėl dabar delsiame parsivesti karalių atgal?”
kaj absxalom, kiun ni sanktoleis super ni, mortis en la batalo. kial do vi nun hezitas revenigi la regxon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miesto žmonės išėjo ir kovėsi su joabu. ir krito keletas iš tautos, iš dovydo tarnų, ir hetitas Ūrija žuvo taip pat.
kiam la logxantoj de la urbo eliris kaj ekbatalis kontraux joab, falis kelka nombro el la servantoj de david; kaj mortis ankaux urija, la hxetido.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir žuvo kiekvienas kūnas, kuris judėjo ant žemės: paukščiai, galvijai, žvėrys, ropliai ir visi žmonės.
kaj pereis cxiu karno, kiu movigxas sur la tero, la birdoj kaj la brutoj kaj la bestoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, kaj cxiuj homoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: