Hai cercato la traduzione di anatomija ir fiziologija da Lituano a Inglese

anatomija ir fiziologija
anatomy and physiology

anatomija ir fiziologija; medicinos terminologija
anatomy and physiology; medical terminology

naminių paukščių anatomija ir patologija,
anatomy and pathology of poultry,

dėl ribotos aplinkos gyvūnų elgesys ir fiziologija gali sutrikti, ir tai gali paveikti mokslinius duomenis.
restricted environments can lead to behavioural and physiological abnormalities and affect the validity of scientific data.

anatomijos ir fiziologijos pagrindai
basic anatomy and physiology

atskyrus jaunesnį kaip 6 mėnesių jauniklį, dėl patirtos baimės gali visam laikui sutrikti jo elgesys ir fiziologija.
separation before six months can cause distress and may lead to persistent behavioural and physiological abnormalities.

pries skiriant xeomin gydytojas turi susipazinti su paciento anatomija ir bet kokiais anatomijos pakitimais dl anksciau buvusi chirurgini procedr.
prior to administering xeomin the physician must make himself familiar with the patient 's anatomy and any alterations to the anatomy due to prior surgical procedures.extra caution is

skerdžiamų gyvūnų anatomijos ir fiziologijos pagrindai,
basic knowledge of anatomy and physiology of slaughtered animals,

pagrindinės žinios apie naminių paukščių anatomiją ir fiziologiją,
basic knowledge of poultry anatomy and physiology,

reikėtų visada palaikyti tinkamų ribų vandens kokybės parametrus, užtikrinant normalią konkrečios žuvų rūšies veiklą ir fiziologiją.
water-quality parameters should at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species.

jis priklauso nuo medžiagos fizinių bei cheminių savybių, organizmo anatomijos ir fiziologijos, farmakokinetikos ir sąlyčio pobūdžio.
it is dependent upon physico-chemical properties of the substance, anatomy and physiology of the organism, pharmacokinetics, and route of exposure.

kol tokios priemonės, ypač papildomos su elgesiu ir fiziologija susijusios priemonės, nėra patvirtintos ir taikomos įvairioms rūšims, jų naudojimas šiuose standartuose aptariamoms rūšims turės būti patikrintas moksliniais tyrimais, atliekamais siekiant nustatyti išeities duomenis, reakcijos diapazonus ir kitas atitinkamas priemones.
while such measures, in particular additional behavioural and physiological measures, have not been developed and used for a variety of species, their use in these standards for the species under consideration will have to be verified by scientific studies carried out to determine baseline levels, ranges of response, and other relevant measures.

iš pradžių nebuvo lengva susitarti, iš dalies dėl to, kad automobilių pramonei reikia laiko pritaikyti tam tikras priemones, kalbant pramonės ir fiziologijos terminais.
it was not easy at first, partly because the car industry needs time, in industrial and physiological terms, to apply certain measures.

išsamių žinių apie naujagimių biologines funkcijas, anatomiją ir fiziologiją bei apie tokias funkcijas akušerijos srityje, taip pat žinių apie ryšį tarp sveikatos būklės ir fizinės bei socialinės žmogaus aplinkos ir jo elgesio;
detailed knowledge of biological functions, anatomy and physiology in the field of obstetrics and of the newly born, and also a knowledge of the relationship between the state of health and the physical and social environment of the human being, and of his behaviour;