Hai cercato la traduzione di išvarža da Lituano a Inglese

išvarža
hernia

bambos išvarža
umbilical hernia

galvos smegenų išvarža
encephalocele

pilvo skausmas bambos išvarža
abdominal pain umbilical hernia

dispepsija, aftinis stomatitas, pilvo išvarža
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia

lėtinė alotransplantato nefropatija (lan), pjūvio išvarža
chronic allograft nephropathy (can), incisional hernia

iššokęs gumbas bambos srityje (bambos išvarža)
outward bulge in the navel area (umbilical hernia)

dažni: pykinimas, vėmimas, stemplinės angos išvarža, gastroezofaginio refliukso liga.
common: nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease

pilvo raumenų silpnumas ar išvarža, odos kišenė užgijusio pjūvio vietoje, pilvo sienelės išvarža;
weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall

organo arba organą supančio audinio išsikišimas per ertmės, kurioje normaliai jis visas turėtų būti, sienelę (išvarža);
projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)

inhaliuojamo azoto oksido poveikis kūdikiams, kuriems yra diafragmos sklaidos trūkumas, taip vadinamoji „įgimta diafragminė išvarža“, neaprašytas.
no effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called ‘congenital diaphragmatic hernia’.

tiriant toksinį poveikį reprodukcijai gyvūnams, nustatytas desirudino teratogeniškumas (triušiams pastebėtas įskilas stuburas, žiurkėms – bambos išvarža).
reproductive toxicology studies in animals showed desirudin to be teratogenic with changes comprising spina bifida in rabbits and omphaloceles in rats.

po transplantacijos operacijos buvo gijimo sutrikimo, įskaitant fascijų dehiscenciją, pooperacinę išvaržą ir anastamozės (pvz., žaizdų, kraujagyslių, kvėpavimo takų, šlapimtakių ir tulžies latakų) irimą, atvejų.
impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).