Hai cercato la traduzione di kurie dar mokyklos suole da Lituano a Inglese

pacientams, kurie dar auga;
patients who are still growing;

3.4.2 Žiūrovų ugdymą reikėtų pradėti dar mokyklos suole.
3.4.2 training spectators is also something that starts in the earliest schooldays.

ncb laikomi netinkami banknotai, kurie dar nebuvo sunaikinti.
unfit banknotes which the ncb holds, and which have not yet been destroyed

es pareigūnai grįžta į mokyklos suolus
eu officials go "back to school"

kiti veiksniai, kurie daro poveikĮ bendroms sĄnaudoms
other factors affecting the overall cost

vaistiniai preparatai, kurie daro įtaką etravirino ekspozicijai
medicinal products that affect etravirine exposure

pav netaikomas projektams, kurie daro reikšmingą poveikį aplinkai
projects with significant environmental impacts escape eia

kurti dar kartą
recreate

kitų susitarimų, kurie darytų poveikį sprendimų priėmimui, nėra.
there are no other arrangements that affect decision-making.

, dėl kurios dar deramasi.
a , for which negotiations are underway.

jiems reikia suteikti galimybę pradėti ir tęsti sportinę karjerą nepaliekant mokyklos suolo.
they must be given the opportunity to start and develop a career in sports without leaving school.

priemonės, kurias dar reikia įgyvendinti.
measures still requiring implementation.

blogas paskolas, kurios dar negrąžintos arba nenurašytos
bad debt loans that have not yet been repaid or written off

akcinio kapitalo dalis, kurią dar reikia apmokėti
part of the issued capital still to be paid up

kiekis, kuris dar bus paskirstytas 2012 m.:
quantity still to be allocated in 2012

atmesti paraiškas, kurioms dar nėra išduotos eksporto licencijos;
reject applications for which licences have not yet been granted;

-jeigu sergate smegen vziu, kuris dar negydytas;
-you have cancer in your brain which has not been treated.

- jeigu sergate smegenų vėžiu, kuris dar negydytas;
- you have cancer in your brain which has not been treated.

jas taikant, galėtų būti remiamas perėjimas nuo mokyklos suolo į darbą, specialiai apmokant ir skatinant, kad į nacionalinių vidurinio lavinimo dalykų sąrašą būtų įtrauktas ekologijos įgūdžių mokymas.
these should support the school-to-work transition with specific training, and encourage national curricula in secondary education to include green skills.

3.10 svarbiausias tvaraus vartojimo aspektas – švietimas ir eesrk primygtinai reikalauja, kad jis būtų pradėtas dar mokykloje.
3.10 education is a key element in sustainable consumption and the eesc insists that this education should begin in the classroom.