Hai cercato la traduzione di nepriklausomybbuvo da Lituano a Inglese

kaip minėjo daugelis narių, kosovo nepriklausomybbuvo neišvengiama.
as many members have said, kosovo's independence was an inevitability.

sakyti, kad kosovo nepriklausomybbuvo pripažinta tarptautiniu sprendimu, yra juokinga, nes jt niekada nedavsankcijos karui su serbija.
to say that there was an international decision on kosovo is a joke because the un never authorised war against serbia.

kosovo asamblėjoje nepriklausomybbuvo paskelbta oriai, pagarbiai visoms regione gyvenančioms tautoms ir pagal dvasią, kuria ir toliau jis turėtų būti valdomas.
the declaration of independence in the kosovo assembly was dignified, respectful of all the peoples who live in the region, and in the spirit which should govern the future.

pirma, svarbiausia tai, kad kosovo nepriklausomybbuvo paskelbta po ilgų tarptautinės bendruomenės situacijos stebėjimo metų ir tarptautinbendruomenpo ilgų apmąstymų negalėjo rasti geresnio problemos sprendimo negu kosovo nepriklausomybė.
firstly, the most important thing is that the independence of kosovo was proclaimed after supervision of the situation there by the international community for a number of years, and the international community, after long deliberations, could not find a better solution to the problem than the independence of kosovo.

- (nl) pone pirmininke, praėjusį sekmadienį kosovo parlamento paskelbta nepriklausomybbuvo neišvengiama ir vienas iš paskutinių etapų suirus buvusiai jugoslavijai.
(nl) mr president, last sunday's proclamation of independence by the kosovo parliament was inevitable, and was one of the last stages in the break-up of the former yugoslavia.