Hai cercato la traduzione di produkto informacija da Lituano a Inglese

išsami sandarinimo sistemos produkto informacija
product details for the jointing system

informacija apie produktą
product information

informacija apie biocidinius produktus
information about biocidal products

informacija apie produkto svorį.
information on the weight of the product.

vadovaukits visa produkto informacija, kartu skirdami kitus vmim slopinancius vaistus.
refer to the full product information for coadministered antiemetic agents.

vadovaukitės visa produkto informacija, kartu skirdami kitus vėmimą slopinančius vaistus.
refer to the full product information of co-administered antiemetic agents.

dabartinė farmacijos produkto informacija neužtikrina saugaus ir veiksmingo jo naudojimo vaikų gydymui3;
existing information on the pharmaceutical product does not adequately ensure safe and effective use in children3;

Ši sąveika jau yra įtraukta į 120 mg orlistato produkto informaciją, tačiau neįtraukta į 60 mg orlistato produkto informaciją, todėl 60 mg orlistato produkto informacija buvo atitinkamai atnaujinta.
this interaction is already listed for orlistat 120 mg however not for orlistat 60 mg, therefore the product information for orlistat 60 mg has been updated accordingly.

rekomenduojama atkreipti dėmesį į išnaikinimo terapijos produktų produkto informaciją apie jų vartojimą nėštumo ir žindymo periodu.
it is recommended to take notice of the product information of eradication therapy products for their use during pregnancy and lactation.

visą iiib priede nurodytą susijusią augalų apsaugos produkto informaciją, taip pat toksikologinius tyrimus ir duomenis apie efektyvumą.
all relevant information on the plant protection product as provided for in annex iiib, including toxicological studies and efficacy data.

chmp taip pat priėmė rekomendaciją į produkto informaciją įtraukti emea interneto svetainėje (ref. dok.:
the chmp also made recommendations for changes, or so called “ key elements”, to be included in the product information of piroxicam, as well as for some other non-selective nsaids which were published on the emea website in september 2006 (doc ref:

kad vartotojui būtų lengviau išsirinkti produktą, informacija, kurią privaloma nurodyti etiketėje, turi būti gerai įskaitoma.
in order to help the consumer to select products, it is crucial that the mandatory particulars indicated on the label are easily readable.

gliukozės kiekio kraujyje tyrimo sistemų, įskaitant tyrimų juosteles,,produkto informacija, turi būti atidţiai perţiūrėta, siekiant nustatyti, ar sistema tinkama naudoti parenteriniams preparatams, kurių sudėtyje yra maltozės.
the product information of the blood glucose testing systems, including that of the test strips, should be carefully reviewed to determine if the system is appropriate for use with maltose-containing parenteral products.

tačiau, remiantis patikrinta bendradarbiaujančių kinijos eksportuotojų, kurie importuoja apie 30 % viso iš kinijos importuojamo produkto, informacija, nustatyta, kad vidutinė kinijos importo kaina buvo daug mažesnė nei eurostato nurodoma kaina.
however, the verified information of the chinese cooperating exporters which represent around 30 % of the total imports from china showed that the average chinese import price was much lower than eurostat.

sios rekomendacijos buvo paremtos ankstesniais piroksikamo pagrindiniais elementais, kurie buvo paskelbti 2006 m. rugsjo mn. ir kurie turi bti traukti produkto informacij.
these recommendations build on the previous key elements published for piroxicam in september 2006 and must be implemented in the product information.

pirminis komisijos pasiūlymas atitinka esamą teisinę sistemą, kurioje iš esmės numatyta, kad privaloma maisto produktų informacija turėtų būti pateikiama ant visų į teisės akto taikymo sritį įeinančių produktų.
the original commission proposal is in line with the existing legal framework that in principle provides that mandatory food information should be available for all foods within the scope of the legislation.

produkto informacijoje yra reikalavimas, kad produktai būtų naudojami tik ant sauso mėšlo ir kad kvalifikuoti darbininkai mėšlą visiškai kompostuotų aerobiniu būdu, pirmiau nei jis būtų naudojamas ant ariamosios žemės;
product information shall include the requirement that products shall only be used on dry manure, and that the manure must undergo complete aerobic composting by professionals prior to application on arable land.

vis dlto komitetas prim rekomendacij dl produkto informacijos pakeitimo arba vadinam,, pagrindini element " traukimo produkto informacij, nes jie atspindi bendrus gerai zinomus neselektyvi nsaid saugumo klausimus.
however the committee adopted recommendations for changes to the product information, or so called " key elements " during this review which reflect a common position on well known safety issues in the product information of the non-selective nsaids.

atsizvelgdamas susirpinim dl saugumo rysium su vzini susirgim atvejais, chmp pateik isvad, kad produkto informacij turi bti traukti spjimai, atspindintys vzini susirgim atvejus ir nurodantys btinyb stebti pacientus, gydomus protopic.
in order to address the safety concerns in relation to the cases of malignancies the chmp concluded that warnings reflecting the cases of malignancies and the need for monitoring of patients treated with protopic should be included in the product information.

jei kartu vartojami ir vaistiniai preparatai nuo hepatito b ar c, zirkite atitinkam produkt informacij.
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.