Hai cercato la traduzione di spalvinė temperatūra da Lituano a Inglese

spalvinė temperatūra
colour temperature

susietoji spalvinė temperatūra
correlated colour temperature

lempos spalvinė temperatūra;
colour temperature of the lamp.

susietoji spalvinė temperatūra (tc [k])
correlated colour temperature (tc [k])

spalvinė reakcija
colour reaction

spalvinė temperatūra (taip pat išreikšta kaip vertė kelvinais);
colour temperature (also expressed as a value in kelvins);

spalvinė temperatūra (nurodoma vertė kelvinais ir išreiškiama grafiškai arba žodžiais).
colour temperature, as a value in kelvins and also expressed graphically or in words;

Šviesos šaltinis turi būti kaitinimo lempa, kurios spalvinė temperatūra nuo 2800 k iki 3250 k.
the light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range 2 800 to 3 250 k.

jei yra vietos dviem vertėms, nurodomas nominalusis naudingasis šviesos srautas ir spalvinė temperatūra.
if there is room for two values, the nominal useful luminous flux and the colour temperature shall be provided.

askorbo rūgšties bandymas (spalvinė reakcija)
test for ascorbic acid/colour reaction

praleidimo koeficientas nustatomas naudojant šviesos šaltinį, kurio spalvinė temperatūra 2856 °k. [11]
the transmission factor shall be determined by using a light source with a colour temperature of 2856 °k [11].

Žymėjimo technologijos: spalvinė rašalinė, vienspalvė rašalinė
marking technologies: colour ij, mono ij

priekiniame žibinte įtaisius kaitinimo lempą, kurios spalvinė temperatūra atitinka a standartą, turi būti laikomasi reikalavimų dėl spalvos koordinačių.
the chromaticity coordinates shall be complied with when the headlamp is equipped with a filament lamp set to standard a colour temperature.

priekiniame žibinte įtaisius kaitinamąją lempą, kurios spalvinė temperatūra atitinka a standartą, turi būti laikomasi reikalavimų dėl pagrindinių spalvių koordinačių.
the chromaticity coordinates shall be complied with when the headlamp is equipped with a filament lamp set to standard a colour temperature.

priekiniame žibinte įtaisius kaitinamąją lempą, kurios spalvinė temperatūra atitinka a standartą, turi būti laikomasi reikalavimų dėl pagrindinių spalvių koordinačių.
the chromaticity coordinates shall be complied with when the headlamp is equipped with a filament lamp set to standard a colour temperature.

toms kolorimetrinėms charakteristikoms patikrinti taikomas šviesos šaltinis, kurio spalvinė temperatūra 2854 k ir kuris atitinka tarptautinės apšvietimo komisijos (cie) a klasės apšvietimo įtaisą.
for checking those colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2854 k corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie) shall be used.

kolorimetrinės charakteristikos tikrinamos naudojantis šviesos šaltiniu, kurio spalvinė temperatūra yra 2854o k ir kuris atitinka tarptautinės apšvietimo komisijos (ici) a klasės apšvietimo įtaisą.
for checking the colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2856 k, corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie), shall be used.

liuminescencinių lempų, kurių didelė spalvinė temperatūra, didelė spalvų atgava ir (arba) kurios turi antrąjį lempos apgaubą, vardinio veiksmingumo mažiausioms vertėms taikomi išskaičiavimo procentiniai dydžiai
deduction percentages for rated minimum efficacy values for fluorescent lamps with high colour temperature, high colour rendering and/or second lamp envelope

jei signaliniuose žibintuose, priekiniuose žibintuose ir priekiniuose rūko žibintuose naudojamos kaitrinės lempos su standarto a spalvine temperatūra, būtina laikytis spalvos koordinačių.
the trichromatic coordinates must be complied with in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps when these are equipped with filament lamps set to standard a colour temperature.

praleidimo koeficientas nustatomas naudojant šviesos šaltinį, kurio spalvinė temperatūra yra 2854 °k (ir kuris atitinka tarptautinės apšvietimo komisijos (cie) a klasės apšvietimo įtaisą).
the transmission factor shall be determined by using a light source with a colour temperature of 2,854 °k. (corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie)).