Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gliukokortikoidų sukelta osteoporozė
osteoporosi indotta da glucocorticoidi:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gliukokortikoidų sukeltos osteoporozės profilaktika.
profilassi dell’ osteoporosi indotta dai glucocorticoidi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- gliukokortikoidų, paprastai vartojamų uždegiminėms ligoms gydyti,
- glucocorticoidi, generalmente usati per trattare l’ infiammazione
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciklezonido gebėjimas jungtis prie gliukokortikoidų receptorių yra silpnas.
ciclesonide evidenzia bassa affinità di legame col recettore per i glucocorticoidi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
priešreumatinių vaistų, o trisdešimt septyniems (9, 4%) - gliukokortikoidų.
izz periodo di tempo aggiuntivo di 28 settimane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toks poveikis dažniausiai pasireiškia senyviems žmonėms, anksčiau sistemiškai vartojusiems gliukokortikoidų.
22 ciprofloxacina in alcuni casi potrebbe causare un esacerbazione dei sintomi di miastenia gravis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jei gliukokortikoidų vartojimas nutraukiamas, jų dozę reikia mažinti palaipsniui per ilgesnį laiką.
inoltre in caso di sospensione dei glucocorticoidi può essere necessario effettuare una riduzione progressiva della dose nel corso di un periodo più lungo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
be to, nutraukiant gliukokortikoidų vartojimą, gali prireikti palaipsniui ilgesnį laiką mažinti dozę.
inoltre, in caso di sospensione della terapia a base di glicocorticoidi, potrebbe essere necessario effettuare la progressiva riduzione di dosaggio per un periodo più prolungato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Šiame tyrime dalyvavo 429 osteoporoze sergantys vyrai ir moterys, anksčiau bent tris mėnesius vartoję gliukokortikoidų.
lo studio ha incluso 429 donne e uomini che erano affetti da osteoporosi e assumevano glucocorticoidi da almeno tre mesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flutikazono furoatas yra sintetinis fluorintas kortikosteroidas, turintis labai stiprų afinitetą gliukokortikoidų receptoriams ir sukeliantis stiprų priešuždegiminį poveikį.
il fluticasone furoato è un corticosteroide trifluorurato sintetico che possiede una affinità molto elevata per il recettore glucocorticoide ed ha una potente azione anti-infiammatoria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: