Hai cercato la traduzione di nesubrendusios da Lituano a Italiano

nesubrendusios dalelės yra neužkrečiamos ir negali sukelti naujo infekcinio ciklo.
le particelle immature risultanti non sono infettive, né in grado di instaurare nuovi cicli di infezione.

nelfinaviras laikinai prisijungia prie Živ proteazės aktyviojo centro ir neleidžia atskelti poliproteinų, todėl formuojasi nesubrendusios ir negalinčios infekuoti viruso dalelės.
il nelfinavir si lega reversibilmente al sito attivo della proteasi dell’hiv e impedisce la segmentazione delle poliproteine generando particelle virali non mature e non infettive.

optimark nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei dviejų metų amžiaus vaikams, nes saugumas, veiksmingumas ir nesubrendusios inkstų funkcijos įtaka nebuvo tirti šioje amžiaus grupėje.
l’ uso di optimark non è raccomandato nei bambini al di sotto di due anni perché la sicurezza, l’ efficacia e l’ impatto sulla funzionalità renale immatura non sono stati studiati in questa fascia d’ età.

40 optimark nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei dviejų metų amžiaus vaikams, nes saugumas, veiksmingumas ir nesubrendusios inkstų funkcijos įtaka šioje amžiaus grupėje nebuvo tirti.
l’uso di optimark non è raccomandato nei bambini al di sotto dei due anni perché la sicurezza, l’efficacia e l’impatto sulla funzionalità renale immatura non sono stati studiati in questa fascia d’età.

amprenaviras prisijungia prie Živ- 1 proteazės aktyvios vietos, sutrikdo viruso gago ir gago polo poliproteinų prekursorių susidarymą, ir tokiu būdu susiformuoja nesubrendusios neužkrečiamos viruso dalelės.
amprenavir si lega al sito attivo della proteasi dell’ hiv-1 e in questo modo impedisce la formazione dei precursori poliproteici virali determinando la formazione di particelle virali immature non infettive.

58 toxocara cati (suaugusių, nesubrendusių, l4 ir l3 lervų), toxascaris leonina (suaugusių, nesubrendusių, l4 lervų), ancylostoma tubaeforme (suaugusių, nesubrendusių, l4 lervų);
vermi tondi (nematodi) toxocara cati (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4 e l3) toxascaris leonina (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4) ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali l4)